Le titre de mon exposé reflète les limites de la réflexion psychanalytique sur le thème de la Patrie. Il contient une allusion au fameux aphorisme d'Alfred Korzybski, fondateur de la sémantique générale: «une carte n'est pas le territoire», que celui a publié dans un exposé en 1931